{"id":3874,"date":"2026-02-17T15:19:24","date_gmt":"2026-02-17T15:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.popety.io\/blog\/nicht-kategorisiert\/plan-affectation\/"},"modified":"2026-02-17T15:19:24","modified_gmt":"2026-02-17T15:19:24","slug":"plan-affectation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.popety.io\/de\/blog\/glossaire\/construction\/plan-affectation\/","title":{"rendered":"Plan d’affectation"},"content":{"rendered":"


\n
\n
\n<\/p>\n

Plan d’affectation<\/h1>\n

Le plan d’affectation (appel\u00e9 \u00abplan de zones\u00bb en Suisse romande et al\u00e9manique) est le document l\u00e9gal d\u00e9finissant l’utilisation autoris\u00e9e de chaque parcelle de terrain dans une commune. Il d\u00e9termine quels usages (r\u00e9sidentiel, commercial, industrie, agriculture, loisir) sont permis et impose des normes de construction (densit\u00e9, hauteur, implantation). C’est l’outil central du droit d’urbanisme suisse, d\u00e9riv\u00e9 de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l’am\u00e9nagement du territoire (LAT).<\/p>\n

…[full content from file]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plan d’affectation Le plan d’affectation (appel\u00e9 \u00abplan de zones\u00bb en Suisse romande et al\u00e9manique) est le document l\u00e9gal d\u00e9finissant l’utilisation autoris\u00e9e de chaque parcelle de terrain dans une commune. Il d\u00e9termine quels usages (r\u00e9sidentiel, commercial, industrie, agriculture, loisir) sont permis et impose des normes de construction (densit\u00e9, hauteur, implantation). C’est l’outil central du droit d’urbanisme […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-3874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-construction","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nPlan d'affectation - Popety.io<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.popety.io\/blog\/glossaire\/construction\/plan-affectation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plan d'affectation - Popety.io\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plan d’affectation Le plan d’affectation (appel\u00e9 \u00abplan de zones\u00bb en Suisse romande et al\u00e9manique) est le document l\u00e9gal d\u00e9finissant l’utilisation autoris\u00e9e de chaque parcelle de terrain dans une commune. Il d\u00e9termine quels usages (r\u00e9sidentiel, commercial, industrie, agriculture, loisir) sont permis et impose des normes de construction (densit\u00e9, hauteur, implantation). C’est l’outil central du droit d’urbanisme […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.popety.io\/blog\/glossaire\/construction\/plan-affectation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Popety.io\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/popety.io\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-17T15:19:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Popety.io\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Popety.io\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.popety.io\/blog\/glossaire\/construction\/plan-affectation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.popety.io\/blog\/glossaire\/construction\/plan-affectation\/\"},\"author\":{\"name\":\"Popety.io\",\"@id\":\"https:\/\/www.popety.io\/#\/schema\/person\/0790aa1282ad566ef209dde8780e86a0\"},\"headline\":\"Plan d’affectation\",\"datePublished\":\"2026-02-17T15:19:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.popety.io\/blog\/glossaire\/construction\/plan-affectation\/\"},\"wordCount\":90,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.popety.io\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Construction\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.popety.io\/blog\/glossaire\/construction\/plan-affectation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.popety.io\/blog\/glossaire\/construction\/plan-affectation\/\",\"name\":\"Plan d'affectation - Popety.io\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.popety.io\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-17T15:19:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.popety.io\/blog\/glossaire\/construction\/plan-affectation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.popety.io\/blog\/glossaire\/construction\/plan-affectation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.popety.io\/blog\/glossaire\/construction\/plan-affectation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.popety.io\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plan d’affectation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.popety.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.popety.io\/\",\"name\":\"Popety.io\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.popety.io\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.popety.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.popety.io\/#organization\",\"name\":\"Popety.io\",\"alternateName\":\"Popety\",\"url\":\"https:\/\/www.popety.io\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.popety.io\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.popety.io\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/popety_circle_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.popety.io\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/popety_circle_logo.png\",\"width\":521,\"height\":521,\"caption\":\"Popety.io\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.popety.io\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/popety.io\/\",\"https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/popety-sa\",\"https:\/\/www.instagram.com\/popety.io\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.popety.io\/#\/schema\/person\/0790aa1282ad566ef209dde8780e86a0\",\"name\":\"Popety.io\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.popety.io\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ec440c4c44587baea1ec226df925460477f4ec34cd86a77d7e71f7d404bf60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ec440c4c44587baea1ec226df925460477f4ec34cd86a77d7e71f7d404bf60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Popety.io\"},\"url\":\"https:\/\/www.popety.io\/de\/blog\/author\/tclementpopety-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plan d'affectation - Popety.io","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.popety.io\/blog\/glossaire\/construction\/plan-affectation\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Plan d'affectation - Popety.io","og_description":"Plan d’affectation Le plan d’affectation (appel\u00e9 \u00abplan de zones\u00bb en Suisse romande et al\u00e9manique) est le document l\u00e9gal d\u00e9finissant l’utilisation autoris\u00e9e de chaque parcelle de terrain dans une commune. Il d\u00e9termine quels usages (r\u00e9sidentiel, commercial, industrie, agriculture, loisir) sont permis et impose des normes de construction (densit\u00e9, hauteur, implantation). C’est l’outil central du droit d’urbanisme […]","og_url":"https:\/\/www.popety.io\/blog\/glossaire\/construction\/plan-affectation\/","og_site_name":"Popety.io","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/popety.io\/","article_published_time":"2026-02-17T15:19:24+00:00","author":"Popety.io","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Popety.io"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.popety.io\/blog\/glossaire\/construction\/plan-affectation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.popety.io\/blog\/glossaire\/construction\/plan-affectation\/"},"author":{"name":"Popety.io","@id":"https:\/\/www.popety.io\/#\/schema\/person\/0790aa1282ad566ef209dde8780e86a0"},"headline":"Plan d’affectation","datePublished":"2026-02-17T15:19:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.popety.io\/blog\/glossaire\/construction\/plan-affectation\/"},"wordCount":90,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.popety.io\/#organization"},"articleSection":["Construction"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.popety.io\/blog\/glossaire\/construction\/plan-affectation\/","url":"https:\/\/www.popety.io\/blog\/glossaire\/construction\/plan-affectation\/","name":"Plan d'affectation - Popety.io","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.popety.io\/#website"},"datePublished":"2026-02-17T15:19:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.popety.io\/blog\/glossaire\/construction\/plan-affectation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.popety.io\/blog\/glossaire\/construction\/plan-affectation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.popety.io\/blog\/glossaire\/construction\/plan-affectation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.popety.io\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plan d’affectation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.popety.io\/#website","url":"https:\/\/www.popety.io\/","name":"Popety.io","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.popety.io\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.popety.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.popety.io\/#organization","name":"Popety.io","alternateName":"Popety","url":"https:\/\/www.popety.io\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.popety.io\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.popety.io\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/popety_circle_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.popety.io\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/popety_circle_logo.png","width":521,"height":521,"caption":"Popety.io"},"image":{"@id":"https:\/\/www.popety.io\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/popety.io\/","https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/popety-sa","https:\/\/www.instagram.com\/popety.io\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.popety.io\/#\/schema\/person\/0790aa1282ad566ef209dde8780e86a0","name":"Popety.io","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.popety.io\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ec440c4c44587baea1ec226df925460477f4ec34cd86a77d7e71f7d404bf60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ec440c4c44587baea1ec226df925460477f4ec34cd86a77d7e71f7d404bf60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Popety.io"},"url":"https:\/\/www.popety.io\/de\/blog\/author\/tclementpopety-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.popety.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.popety.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.popety.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.popety.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.popety.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.popety.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3874\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.popety.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.popety.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.popety.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}